2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2007.11.29 (Thu)

考える庭。

Park_spain8.jpgマドリッドにある王宮を訪れました。この白い石の宮殿は、現在は日本の迎賓館のように国賓を迎える公式行事にしか使われていないとのことです。

そして、この王宮の横には、大きな庭が広がっていました。

木々は綺麗に剪定されていて、とても不思議な幾何学模様に統一されています。
Park_spain9.jpg
このような幾何学模様は、マドリッド内の別の公園(レティーロ公園)でも同様でした。

とても人工的なイメージで、何となく違和感を感じました。
Park_spain3.jpg


この違和感を感じた瞬間に、以前に読んだある本を思い出しました。日本在住のドイツ人の先生が、母国のドイツと日本とを比較して書いた本(注1)です。

Park_spain10.jpg
----------
 日本人は自然崇拝的で、人間は自然の一部に過ぎず、人工とはあまりにも卑小なものという感覚がある。
だから日本庭園には人工構造物を持ち込むことはあまりなく、「あるがままの自然」の方が好まれる・・・

 それに対してドイツでは、人間が中心で自然が周辺という感覚がある。気候が比較的安定しているヨーロッパでは、自然は従順で制御可能だと言う意識がある。よって庭の木々は規則正しく、シンメトリーな形となる・・・
-----------
Park_spain6.jpg
確かにこの幾何学模様の庭より、私は日本庭園の方が好きです。
この先生の説に従うとすると、自分は日本人なのだなぁと実感しました。

そう、そしてこの本で一番私の印象的だったのは

Park_spain4.jpg
-----------
 度重なる異常気象を直ちに地球温暖化と結びつけるのは科学的根拠に乏しく、短絡的というべきかもしれない。
 しかし、気象への潜在的な不安があり、それを地球環境問題への警告や人間活動の変更の必要性を感じるとるというのは、日本人独特の感性である。
環境を管理するというヨーロッパの感覚にはない感性である。
------------

という部分でした。

この先生が言うように、自然に脅威を感じるというのは日本人独特の感性なのかもしれません。そして今、地球環境に異常が見られるなか、この状況を問題だと感じ、国際的に意見を発していくことは日本人に出来る国際貢献なのかもしれない・・・

何だかとても考えさせられた本を、思い出しながらのお散歩でした。


注1) K.H.フォイヤヘアト、中野加都子(2005)“環境にやさしいのはだれ?―日本とドイツの比較”、技報堂出版、東京、239pp



テーマ : 旅行記 - ジャンル : 旅行

07:11  |  └ Spain  |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

Comment

なるほど。。写真で見る公園からそんな価値観の違いを垣間見ることができますね。
京都などの日本庭園って、四季折々の庭がメインでそこにお寺があるという作りですけど、こちらは明らかに庭はメインではないような。。。
そんな所から環境問題の価値観の違いもでてきてるとは思いませんでした。
SHUN |  2007.11.29(木) 20:32 | URL |  【編集】

謙虚な態度

いろいろな見方ができるのだと思います。ヨーロッパの人たちは、世界は神が創造したものであり、世界には秩序があると考えていました。あのガリレオでさえ、神のつくった秩序を追求した結果として、地動説にたどりつきました。だから人工的に庭をつくることで、絶対的なものに謙虚にもなったのではないでしょうか。

大きな世界に対し、卑小な者として謙虚な態度になるという点では、日本人も欧米人も同じかもしれません。
zen |  2007.11.29(木) 22:03 | URL |  【編集】

zenさんへ

こんばんは。コメントありがとうございます。
おっしゃるように、フォイヤヘアト先生の意見は、1つの仮説です。この仮説は検証されていません。
すべてを書くことは出来ませんでしたが、西欧の思想として、自然は人間が管理するものだから、自然を保護しよう、自然と調和しようという発想があると、話は続きます。
仮説の一つではありますが、私には非常に腑に落ちました。
えこたび |  2007.11.29(木) 22:47 | URL |  【編集】

SHUNさんへ

いつもコメントありがとうございます。
この庭を見たあとには、京都などに日本庭園めぐりに行きたくなりました。SHUNさんは、どこのお庭が一番オススメでしょうか?
えこたび |  2007.11.29(木) 23:07 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://ecotravel.blog123.fc2.com/tb.php/23-abb35baf

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。